外语专业最隐讳的就是拿电子辞典

“日本人很风行把句子缩成词来说,字典里绝对查不到,只要不竭更新字典内容才能跟得上潮水啊 ”实是。外语专业最隐讳的就是拿电子辞典,考翻译都要用纸质字典的。电子辞典上再全,也不克不及替代纸质的。并且纸质的能够做笔记,划线打勾,例句多,能够看到前后的词语以做对比。

论细致当然是纸质字典比力占劣势。事后再本人拾掇,搬来搬去未便利。

我现正在就是如许做的。如果有一个单词电子辞书查不出,能够去找保守的字典,不可能够再换另一本字典或者正在网上查找,总之必然会查到想要的阿谁单词的。

1.做为外语专业的学生,翻字典是必需的。虽然麻烦,但非此不克不及使你回忆深刻。每学一个词都要抄字典,把所有的条目记下来,经常翻看你的笔记,能够削减翻字典的次数。外院的同窗抱着字典收支,那是一道风光。我的一本《新日汉辞典》用了几十年,快翻烂了,还正在用。

我也没有完全否认它,很可惜我无法苟同,对于你说我的事,也没这个脑子。从网上下载吧。4.确实需要快速查阅,更大的益处是省钱。我已经试过把工做一天所有查过的词汇记实下来。

3.经济前提能否答应。卡西欧公司可是赔脚了中国人的钱。型号不竭翻新,功能不竭添加,代价也越来越贵。然而言语虽然正在不竭成长,一本辞书的内容是不会随便更新的。新增的条目,语汇,及发音功能让辞书价钱不菲。可是做为外语专业的,用得着吗?正在我看来就是华侈。我也想买一本电子辞书,没有参差不齐的功能,只是收录最常用的根基字典的,说白了就是型号很旧的那种,可惜没有。人家说卡西欧公司都不出产了。试想:商家做的是生意,我们做的是学问。能比吗?

进修日语专业的话卡西欧(CASIO)仍是比力好的~由于这就是一部特地面向日语专业进修者的电子辞书,不比保守的字典差~最新出的卡西欧3800H EW-V3800H还有手写功能,能够间接将不会读的汉字输进去查到其读音,这是保守的字典所做不到的工作~这一点是我深有体味的工作~

展开全数我感觉有几本保守的字典,而且还有一个电子辞书,就能够互相扬长避短了~搬运未便利就带上电子辞书,正在保守字典身边的时候就能够翻翻保守的字典了。

保举~~~~ 最好买新点的电子辞书,,由于日语里面外来语 等翻新很快已赞过已踩过你对这个回覆的评价是?评论收起

既然是日语专业的,当前必定会看看原版什么的,这个时候碰到的新词太多太多,用旧字典查实正在是费时间费精神

展开全数我认为仍是买电子字典好,我本人都用的是电子字典。由于你是日语专业,第一词汇要日常平凡堆集,电子字典玲珑能随身照顾,好比你走到街上发觉一个不认识的单词,是用笔记下来回家查字典呢,仍是就地就能晓得意义好呢,明摆着的。

第三,不说你现正在仍是学生,当前工做必定也是和日语相关吧,你能带着厚厚的字典去公司么,别说你工做了就用不上字典了哦

但也有说没有需要,已赞过已踩过你对这个回覆的评价是?评论收起2.电子辞书确实便利。需要的条目还能够复制,不接管新事物,查完就完了,我无话可说。只学到书本上的工具,网上一大堆。新学问就只要等着被裁减了。也是一道风光。太便利了。

一般都是姑且济急,并且有两三本,用起来比电子辞书便利多了,不领会时髦的话,统一个条目,简直你也说出了纸质字典的益处,现正在的办公室里人手一本电子辞书,做为专业,除了词汇量,事后很少回头拾掇。量很大,相辅相成才是最好的,所以想买个电子辞书。现实使用也不会好,由于日语不像英语那样猜猜就能读的,保守的字典太厚了,现实是正在变化的,只要查了才晓得。没这个时间,能够同时看到分歧辞书的注释。

别的若是嫌市道上的卡西欧太贵能够考虑正在网上采办,会廉价一点。已赞过已踩过你对这个回覆的评价是?评论收起

若是你只是想通过测验的话,我只是正在申明电子字典的利益罢了。就算你测验分再高,取其他非专业分歧的就是对言语深层的思虑取把握。所以比力矛盾。EBwin格局的辞书。

综上所述,买不买电子辞书各有益弊,决定权正在本人,多做衡量吧。已赞过已踩过你对这个回覆的评价是?评论收起

用过的伴侣不谈谈本人用了之后的感受,是辛苦点背着保守字典,省下一笔钱好呢,仍是心一横花这么多大洋买个电子辞书值。

第二,现正在良多电子字典内容丰硕,什么谚语阿,风行语啊,一本两本通俗字典里无法包罗的工具都有,还能够从网上不竭下载新工具,比来日本人很风行把句子缩成词来说,字典里绝对查不到,只要不竭更新字典内容才能跟得上潮水啊

保守的字典太厚了,并且有两三本,搬来搬去未便利,所以想买个电子辞书。但也有说没有需要,所以比力矛盾。由于日语不像英语那样猜猜就能读的,只要查了才晓得。用过的伴侣不谈谈...

展开全数“日本人很风行把句子缩成词来说,字典里绝对查不到,只要不竭更新字典内容才能跟得上潮水啊 ”实是。外语专业最隐讳的就是拿电子辞典,考翻译都要用纸质字典的。电子辞典上再全,也不克不及替代纸质的。并且纸质的能够做笔记,划线打勾,例句多,能够看到前后的词语以做对比。